13 сентября 2024

Дорогой Ницше

который так жаждал переломать пальцы всем торгашам, для капиталистического Пиндостана - всего лишь мелкий бизнес-проектик...)

Ему было бы приятно знать, что в России все публикации о нём (я имею в виду сайт, созданный Дмитрием Фьюче в 2000-м году в рамках большого фонда "Русский интернет"), как отечественные, так и переводные, доступны совершенно бесплатно и в полном объёме. Представлены многочисленные интервью, исследования, есть разделы "Предшественники", "Современники", "Ницше в России", "Влияние" очень подробно, собраны ТВ- и радиопередачи, какие-то видео и всё такое прочее. Что-то академично, что-то маргинально, а что-то из этого даже примечательно, но о Ницше вообще мало что интересного или существенного высказывалось. Это автор слишком не для многих, но он очень притягателен, в том числе некой магией имени. При этом он очень долгое время по-русски назывался совсем иначе - Ниче или Нитче, как говорят нидерландцы. Это созвучно имени Ники, потому что фамилия Ницше славянская и является германизированной формой имени Николай (имелся в виду Святой Николай, очень почитаемый славянами). Лет 25 в России его читали именно так, пока не случилась революция и не произошла языковая реформа 1917/18-х годов, довольно заметно подухудшившая русскую речь, хотя и не критично. Треш начался уже в этом веке. (Полагаю, уже к году 2050-му москвичи не будут понимать полноценную русскую речь, как англичане не понимают язык Шекспира).

Надо отдать должное Фьюче - несмотря на поразительную неразборчивость и всеядность, он, по крайней мере, представил всё, что возможно. Не удивлюсь, если это вообще самая полная библиотека работ о Ницше.

Также Ницше был бы чертовски рад, что в наши дни, в 2024-м году, он будет так широко известен и значителен, в чём-то даже являясь ключевым (ведь в самом деле так) в Германии, Италии и России. Думаю, он был бы доволен) Он и правда заслуживает только наилучшего.

PS Что касается американских дворняжек, их "тупых и плоских голов", по высказыванию Ницше, то их, как всегда, можно игнорировать, потому что говорить с ними ровно не о чем. В разумной мысли их _просто нет_. Бессвязные отрыжки под пивко в духе Буковски - вот это их уровень, не выше. Им для начала нужно людьми стать в полной мере, что маловероятно, и потом уже что-то там изыскивать "сверх". Короче, 0 перспектив.

Комментариев нет:

Отправить комментарий