Немногочисленный народ пираа (или пираха), - несколько сотен человек, - живущий на берегах Амазонки, всегда вызывал почти нездоровый интерес у этнографов по причине своей совершенно удивительной философии некоего убер-дзен-буддийского толка. Никто, ни один народ на планете не был настолько невосприимчив к благам цивилизации, как эти поразительные пираа. Они не верили ни в какую чушь, ни в богов, ни в бога, у них не было никаких идей по поводу того, откуда это всё и зачем. Они не думали о прошлом и не заглядывали в будущее, они не готовили еду на запас и не строили поселений (жили в примитивных хижинах), у них не было вождей и законов, они наплевательски относились к своим женщинам, с которыми мог спать кто угодно, и свято блюли... что же они, собственно, блюли? Вот в чём загвоздка-то.
А ещё - язык. Этот поразительный язык, который по всем параметрам не мог быть языком людей, а по научным определениям подпадал под категорию языка животных, ведь у всех животных есть свой язык, тем более, что пираа вообще неохотно пользовались языком речи, предпочитая мимику, свист, жесты, имитацию. Науке не известно более ни одного языка, который отражал бы лишь текущую секунду, как у пираа. Именно поэтому горькими слезами умылись там несущие яхвеиное слово, ибо пираа никак не воспринимали события, происходившие не здесь и не сейчас, и не могли представить себе человека, которого не видели в данный момент перед собой. Как бы ни распинались перед пираа миссионеры, всё было тщетно - сами разговоры вызывали разве что широкие зевки и через пару минут - на большее артистического темперамента пираа не хватало - нераскаявшиеся грешники шли себе восвояси. Поразительные люди!
Итак, язык. На самом деле это - лично для меня - интересно менее, чем сама доктрина пира (хорошее, кстати, выражение: Доктрина Пираа), но утверждают, что лишь трём европейцам удалось освоить этот язык, причём на это потребовалось 25 лет. И не потому, что он очень сильно сложный, а потому, что он феноменально простой. В нём 11 звуков - 3 гласных и 8 согласных - и два тона. Сложность заключалась в том, что слова звучат уж очень похоже, поскольку звуков и правил грамматики предельный минимум, и уяснить себе это чертовски тяжело, не будучи с рожденья пираа. Вторую сложность представляет не фиксируемая литерами невербальная компонента речи, - мимика, жесты, - поскольку пираа стремятся сократить словесные экспликации до предельного минимума.
Звучит это так:
Пираа живо интересуются всем, что происходит здесь и сейчас, но уже через три минуты выбрасывают это из памяти как ненужный багаж прошлого. Ни в малейшей степени они также ничего не предпоолагают о будущем времени более трёх минут. Они не запасаются едой, как я уже сказал, и не делают домов для жилья, обходясь просто лежанкой в хижине с крышей из пальмовых листьев. Пираа не спят подолгу, - вероятно, боятся остаться в прошлом, - а просто дремлят в течении дня периодически по полчаса. Из-за этого не старые люди выглядят довольно измождёнными; мне кажется, тут есть немного от хронического недосыпания. Кстати, это также объяснило бы и короткую память.
То, что звучит невнятными междометиями - это и есть словесные формы языка пираа:
Несомненно, пираа вызывают всё моё восхищение, - это их упорство в безразличном отрицании всего, что их не касается (а их вообще ничего не касается), - ведь в этом есть какая-то невероятная мудрость, не может не быть. И, кроме того, пираа так-таки уникальны, поскольку по неведомой причине живут именно так, хотя их ближайшие соседи - другие индейские племена - давно эмансипированы в бразильскую культуру и являются просто индейскими бразильцами, даже не утрачивая своей идентичности. Просто пираа это неинтересно. Я даже не знаю, что и думать, возможно в них живёт какой-то разумный червь, некая личинка в мозгах, мало ли какая дрянь плавает там в Амазонке. В общем, я как Тимон на острове розовых фламинго, пытающийся разгадать этот феномен. Но всё без толку. А стоит только отвернуться и потерять их из виду - и тут-то всё и откроется!...)
Всё-таки поразительно, что бывает такое. Доктрина Пираа, чувак, вот где надо копать.
А теперь немножко сложности на грани треша. Не самый сложный язык в мире (самый сложный - китайский), но обладатель беспрецедентного количества глагольных форм (порядка шести тысяч!) - язык индейцев чиппеа (Chippewa, Chippeway, Anishinaabemowin, Ojibwe, Ojibwemowin). Представляет собой умопомрачительное нагромождение сложных и усложнённых глагольных форм, которые на слух воспроизводятся довольно легко. Если ты, чувак, чиппеа...
Честно говоря, я даже несколько раздражён. Ну, давайте ещё усложните раза в два, три, в десять, чёрт побери, раз! В этом есть каке-то надувательство, какой-то дешёвый понт. Но шесть тысяч глагольных форм - да, такого больше нет ни в каком языке.
Конечно, ничего особенного сами чиппеа не представляют, примечателен только лишь их язык. А вот пираа - это феномен вне всякого разумения.
Чёрт, а о чём я вообще говорил?..)
Красивые люди...
А ещё - язык. Этот поразительный язык, который по всем параметрам не мог быть языком людей, а по научным определениям подпадал под категорию языка животных, ведь у всех животных есть свой язык, тем более, что пираа вообще неохотно пользовались языком речи, предпочитая мимику, свист, жесты, имитацию. Науке не известно более ни одного языка, который отражал бы лишь текущую секунду, как у пираа. Именно поэтому горькими слезами умылись там несущие яхвеиное слово, ибо пираа никак не воспринимали события, происходившие не здесь и не сейчас, и не могли представить себе человека, которого не видели в данный момент перед собой. Как бы ни распинались перед пираа миссионеры, всё было тщетно - сами разговоры вызывали разве что широкие зевки и через пару минут - на большее артистического темперамента пираа не хватало - нераскаявшиеся грешники шли себе восвояси. Поразительные люди!
Итак, язык. На самом деле это - лично для меня - интересно менее, чем сама доктрина пира (хорошее, кстати, выражение: Доктрина Пираа), но утверждают, что лишь трём европейцам удалось освоить этот язык, причём на это потребовалось 25 лет. И не потому, что он очень сильно сложный, а потому, что он феноменально простой. В нём 11 звуков - 3 гласных и 8 согласных - и два тона. Сложность заключалась в том, что слова звучат уж очень похоже, поскольку звуков и правил грамматики предельный минимум, и уяснить себе это чертовски тяжело, не будучи с рожденья пираа. Вторую сложность представляет не фиксируемая литерами невербальная компонента речи, - мимика, жесты, - поскольку пираа стремятся сократить словесные экспликации до предельного минимума.
Звучит это так:
Пираа живо интересуются всем, что происходит здесь и сейчас, но уже через три минуты выбрасывают это из памяти как ненужный багаж прошлого. Ни в малейшей степени они также ничего не предпоолагают о будущем времени более трёх минут. Они не запасаются едой, как я уже сказал, и не делают домов для жилья, обходясь просто лежанкой в хижине с крышей из пальмовых листьев. Пираа не спят подолгу, - вероятно, боятся остаться в прошлом, - а просто дремлят в течении дня периодически по полчаса. Из-за этого не старые люди выглядят довольно измождёнными; мне кажется, тут есть немного от хронического недосыпания. Кстати, это также объяснило бы и короткую память.
То, что звучит невнятными междометиями - это и есть словесные формы языка пираа:
Несомненно, пираа вызывают всё моё восхищение, - это их упорство в безразличном отрицании всего, что их не касается (а их вообще ничего не касается), - ведь в этом есть какая-то невероятная мудрость, не может не быть. И, кроме того, пираа так-таки уникальны, поскольку по неведомой причине живут именно так, хотя их ближайшие соседи - другие индейские племена - давно эмансипированы в бразильскую культуру и являются просто индейскими бразильцами, даже не утрачивая своей идентичности. Просто пираа это неинтересно. Я даже не знаю, что и думать, возможно в них живёт какой-то разумный червь, некая личинка в мозгах, мало ли какая дрянь плавает там в Амазонке. В общем, я как Тимон на острове розовых фламинго, пытающийся разгадать этот феномен. Но всё без толку. А стоит только отвернуться и потерять их из виду - и тут-то всё и откроется!...)
Всё-таки поразительно, что бывает такое. Доктрина Пираа, чувак, вот где надо копать.
А теперь немножко сложности на грани треша. Не самый сложный язык в мире (самый сложный - китайский), но обладатель беспрецедентного количества глагольных форм (порядка шести тысяч!) - язык индейцев чиппеа (Chippewa, Chippeway, Anishinaabemowin, Ojibwe, Ojibwemowin). Представляет собой умопомрачительное нагромождение сложных и усложнённых глагольных форм, которые на слух воспроизводятся довольно легко. Если ты, чувак, чиппеа...
Честно говоря, я даже несколько раздражён. Ну, давайте ещё усложните раза в два, три, в десять, чёрт побери, раз! В этом есть каке-то надувательство, какой-то дешёвый понт. Но шесть тысяч глагольных форм - да, такого больше нет ни в каком языке.
Конечно, ничего особенного сами чиппеа не представляют, примечателен только лишь их язык. А вот пираа - это феномен вне всякого разумения.
Чёрт, а о чём я вообще говорил?..)
Комментариев нет:
Отправить комментарий