Поэтичность лексикона

собственно, составляет богатство языка:

О визге "опровержения" в курсе. Типа можно добавить диалектные слова в качестве соответствий. Я вас шокирую - в русском языке тоже есть масса диалектов) - две группы на севере (вологодско-архангельские диалекты), две на Юге (кубанско-донские говоры), плюс диалекты Урала и Сибири, плюс пиджины (русско-норвежский, русско-финский и др.); мразотный жаргон (выродом с Одессы), понятно, не считаем. Я использовал исключительно литературные слова. И для наших _литературных_ слов аналогов что-то не находится в языках атлантистов. У немцев и итальянцев ситуация чуть получше, испанский - собственно, самый большой словарь в мире после китайского (русский на третьем месте). С украинским понятно)