03 июня 2023

Про Словакию забыл)

В заметке об изменениях в польской грамматике, в которой отныне постановлено говорить "в Украине" вместо "на Украине" (как сложилось исторически, как и в русском, сербском, чешском и словацком), упомянул про другие примеры - "на Венгрии", "на Латвии" и др., что для нас звучит непривычно. Однако забыл ещё про Словакию...)

Также добавил примеры, когда говорится "в".

Вопрос остался тот же - исправят ли все прочие обертоны на "в" или это касается только Украины (подозреваю, что так). Несмотря на мощную инертность сложивщихся обертонов, это именно постановление, "указивка", то есть именно "в Украине" обязаны говорить все публичные персоны и все СМИ. Как говорится в народе, в-общем, и неважно, но публично будет звучать так, как требует регламент.

PS Не удивлюсь, если даже в классической литературе всё перепишут. Сумасшедшие же.

Комментариев нет:

Отправить комментарий