Очень выразительный язык и вкладывается в ритмику.
Английский. например, в выражении очень слаб и звучит очень фальшиво. Испанцы же считаются очень честными людьми, в пику лицемерным англичанам. Известно, что испанцы органически не переносят англичан и в Испании самое низкое в Европе знание английского языка (порядка 5 процентов - на фоне того, что английский фактически является родным для норвежцев* и голландцев**, например)***. Ну, и плюс яркость выражения - этого у испанцев не отнять. По идеям это, традиционно, анархисты. Испания - даже после Франко - считается чисто анархистской страной, так что морально анархисты Барселоны победили коричневых ) Эту победу я, как Телемит, принимаю немножко на свой счёт, т.к. к испанским анархистам отношусь с тем же пиететом, что и к Конфедератам и Бурам в их борьбе против тирании.
Одна из самых ярких и занменитых анархо-групп Каталонии - Inadaptats -
Потрясающе, конечно. Это уже классика.
PS Любопытно, что на слух иностранца русский язык напоминает смесь немецкого и испанского. А если тоньше, то - как если бы немец говорил с сильным акцентом по-испански. То есть русский мягче немецкого и по строению фраз, по размеру речи сильно напоминает испанский. Кроме того, испанский - почти единственный (ещё шведский****) язык в Европе, в котором есть переднечелюстное "рь"***** (в отличие от гортанного немецкого всхрюка или даже гортанной трели, как в Баварии).
__________
* В Норвегии изучение английского языка в школе является обязательным с 8 лет (психотип формируется до 14).
** Многие в Нидерландах говорят на родном языке с акцентом, только по необходимости и вообще не очень жалуют его (из-за резкости звучания), т.к. им привычен английский.
*** Такое органическое неприятие английского есть ещё в Венгрии. Любимые иностранные языки у венгров - немецкий и русский.
**** При всех возможностях шведского мелоса, шведский рок (включая метал и электронику) исключительно англоязычен.
***** Этот мягкий звук отсутствует в том числе у украинцев и белорусов: дверь, зверь - укр., бел.: двэр, звэр. - Дико топорные языки, что бы там ни говорили про какую-то "особую мелодичность" укро- и бел- мовы..
Некоторые неформатные публикации (наброски, заметки) на Прозе-ру и в ЖЖ в 2013 - 2024 гг.
18 августа 2021
Давно заметил, что испанский очень катит для хардкора
Подписаться на:
Комментарии к сообщению (Atom)
Комментариев нет:
Отправить комментарий