Картофель (картошка) на суржике - "картопля"....)

Своеобразный язык, конечно...)



Это в восточных регионах Украины, на западе сильно влияние Польши, Венгрии и Румынии. Во Львове есть даже собственный язык - гвара. На украинский он похож постольку-поскольку. Однако самые непонятные говоры Украины - на границе с Венгрией. Что они говорят - этого вообще никто не понимает...